Traducción cedida por editorial Losada, Buenos Aires.

Prologo. -- Atmósfera. -- Elogio a abraham. -- Problemata: efusion preliminar. -- Problema I: ¿Hay una suspensión teológica de lo moral?. -- Problema II: ¿Hay un deber absoluto hacia Dios?. -- Problema II: ¿Puede justificarse moralmente el silencio de Abraham frente a Sara, Eliezer e Isaac?.

Fruto de su rebelión juvenil contra la dialéctica hegeliana y de una dolorosa experiencia autobiográfica -su desgraciado amor por Regine Olsen-, "Temor y Temblor" es probablemente la obra más significativa de Sören Kierkegaard (1813-1855) y es la primera piedra del edificio reflexivo que desembocaría en "El concepto de la angustia" y en la formulación del existencialismo. Años después de su publicación, el filósofo danés anotaba en su diario: «Cuando yo haya muerto bastará mi libro "Temor y Temblor" para convertirme en un escritor inmortal. Se leerá, se traducirá a otras lenguas, y el espantoso pathos que contiene esa obra hará temblar. En la época en que fue escrita, cuando su autor se escondía tras la apariencia de un flâneur, nadie podía sospechar la seriedad que encerraba este libro. [...] Pero una vez muerto, se me convertirá en una figura irreal, una figura sombría..., y el libro resultará pavoroso».