Traducción cedida por editorial plaza y janés, Barcelona.

La cruz azul. -- El jardin secreto. -- Las pisadas misteriosas. -- El hombre invisible -- La honradez de Israel gow. -- El martillo de Dios. -- El ojo del apolo. - El duelo del doctor hirsch. -- El pozo sin fondo. -- El puñal alado. -- La canción del pez volador. -- La casa del pavo real. -- La ráfaga del libro.

En este relato hace su primera aparición el padre Brown, un cura de gracioso aspecto cuyo gran pero humilde intelecto lleva a resolver todo tipo de crímenes. En esta ocasión, el clérigo burla a un criminal que intenta robarle una preciada posesión de la Iglesia mientras va dejando pistas para que la policía lo encuentre, o sea es narrado desde la perspectiva de Valentín, jefe de la policía parisiense que va detrás del rastro de Flambeau, un gran criminal, y va encontrando las pistas que Brown ha ido dejando por el camino. Consta de una serie de cuentos que simulan ser policiales y que son mucho más. Cada uno de ellos nos propone un enigma que, a primera vista, es indescifrable. Se sugiere después una solución no menos mágica que atroz y se arriba por fin a la verdad, que procura ser razonable. Cada uno de los cuentos es un apólogo y es asimismo una breve pieza teatral. Los personajes son como actores que entran en escena.