Obras completas 1941-1943 / (Registro nro. 56375)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 03038nam a22003617a 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE ACTUALIZACIÓN | |
| 005 | 20240710110955.0 |
| 008 - LONGITUD FIJA | |
| campo de control de longitud fija | 220310s2020 sp ||||| |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| ISBN | 9788418303012 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | CO-BoSC |
| Lengua de catalogación | Español |
| Normas de descripción | rda |
| 041 1# - IDIOMA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | Español |
| idioma original | Alemán |
| 100 11 - AUTOR PERSONAL | |
| nombre | Hillesum, Etty, |
| relación | autor |
| 9 (RLIN) | 63538 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME | |
| título | <a href="Etty Hillesum. Het Werk 1941-1943">Etty Hillesum. Het Werk 1941-1943</a> |
| idioma | Español |
| Versión | (Arguilé Bernal ; Arriero Perantón) |
| 245 10 - TÍTULO PROPIAMENTE DICHO | |
| título | Obras completas 1941-1943 / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Etty Hillesum ; edición Klaas A.D. Smelik; Preparación Gideon Lodders ; Rob Tempelaars ; traducción Marta Arguilé Bernam y Fernando Arriero Perantón |
| 264 #1 - PIE DE IMPRENTA | |
| lugar (ciudad) | Burgos |
| editorial | Monte Carmelo |
| fecha | 2020 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 1320 páginas. : |
| Ilustraciones | ilustraciones ; |
| Dimensiones | 18 cm. |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO | |
| contenido | texto |
| 337 ## - MEDIACIÓN | |
| RDA | rdamedia |
| medio | no mediado |
| 338 ## - PORTADOR | |
| RDA | rdacarrier |
| Portador | volumen |
| 490 #0 - SERIE | |
| 9 (RLIN) | 82757 |
| Serie | Colección Maestros Espirituales Carmelitas |
| Numeración de serie | No.20 |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA | |
| Bibliografía, etc. | Incluye bibliografía (páginas 1209-1283) e índice |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO | |
| Nota de contenido | Bibliografía de Etty Hillesum (1914-1943). -- Diarios 1941-1942.-- Cartas 1941-1943.-- Cartas de Etty Hillesum. -- carta a Etty Hillesum.-- Cartas sobre Etty Hillesum. -- Cartas encontradas posteriormente |
| 520 3# - RESUMEN | |
| Resumen | Etty Hillesum es «una mujer que nos habla de esperanza más allá del victimismo comprensible de un pueblo pisoteado; una joven que insiste en el amor como única solución ante la “solución final” del exterminio y el odio; una buscadora que desea superar localismos reduccionistas para abrirse a la interioridad y universalidad sin límites; una chica que pasó de no saberse arrodillar a concebir su vida como un diálogo ininterrumpido con Dios; pero, sobre todo, una persona que no renuncia a su humanidad con todo lo que esto supone de ambigüedad, de avances y retrocesos, de caídas y levantadas, de errores y aciertos… Con el fin de ser fieles al lector hispanohablante pero también a Etty Hillesum, hemos tanteado un equilibrio nada sencillo: mientras que se han buscado giros idiomáticos para ciertas expresiones, en otros momentos se ha intentado traducir con cierta literalidad para que el estudioso de Etty pueda sospechar los términos originales. […] esta edición española cuenta con notas renovadas a la luz de los últimos estudios, una bibliografía actualizada que destaca las publicaciones españolas, un índice onomástico y, como gran novedad con respecto a otras traducciones, un índice temático que recoge claves esenciales del itinerario de la joven holandesa» (Prof. Fernando Arriero Perantón, Prólogo). |
| 700 11 - COAUTOR PERSONAL | |
| Nombre de persona | Smelik, Klaas A.D. |
| Término indicativo de función/relación | editor |
| 9 (RLIN) | 82758 |
| 700 11 - COAUTOR PERSONAL | |
| Nombre de persona | Lodders, Gideon |
| 9 (RLIN) | 82759 |
| 700 11 - COAUTOR PERSONAL | |
| Nombre de persona | Tempelaars, Rob |
| 9 (RLIN) | 82760 |
| 700 #1 - COAUTOR PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 82761 |
| Nombre de persona | Argilé Bernal, Marta |
| Término indicativo de función/relación | traductor |
| 700 #1 - COAUTOR PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 82762 |
| Nombre de persona | Arriero Perantón, Fernando |
| Término indicativo de función/relación | traductor |
| 082 04 - CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY | |
| edición | 22 |
| Clasificación | 248.573 |
| Clave de autor | C537 V.20 |
| 600 10 - MATERIA PERSONAL | |
| Nombre de persona | Hillesum, Etty, |
| Fechas asociadas al nombre | 1914-1943 |
| Subdivisión general | Espiritualidad Carmelita |
| 9 (RLIN) | 63538 |
| 600 10 - MATERIA PERSONAL | |
| Nombre de persona | Hillesum, Etty, |
| Fechas asociadas al nombre | 1914-1943 |
| Subdivisión general | Obras y escritos |
| 9 (RLIN) | 63538 |
| 650 #0 - MATERIA GENERAL | |
| 9 (RLIN) | 57804 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Espiritualidad Cristiana |
| 942 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL KOHA | |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Dewey |
| Tipo de ítem Koha | Libro |
| Parte de la signatura que corresponde a la clasificación (Parte de la clasificación) | 248.573 C537 V.20 |
| Suprimir en OPAC | No |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Estado dañado | No para préstamo | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Fuente de adquisición | Coste, precio normal de compra | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | ID | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey | Seminario Conciliar | Seminario Conciliar | General | 03/03/2022 | Librería Verbo Divino | 199600.00 | 248.573 C537 V.20 | 91011217 | 10/03/2022 | Ej.1 | 10/03/2022 | Libro |