000 02619nam a22003377a 4500
005 20250813104412.0
008 250811s1996 fr fr|||| 00| 0 fre d
020 _a2020262851
020 _a9782020262859
040 _aCO-BoSC
_bspa
_erda
041 0 1 _afrm
_hger
082 0 4 _222
_a190
100 1 _aLuther, Martín
_964413
_eorg
240 _aDe la liberté du chrétien
_lfrm
_s(Büttgen)
245 _aDe la liberté du chrétien Préfaces à la Bible :
_bla naissance de l'allemand philosophique /
_cMartín Luther ; traducción Philippe Büttgen.
264 1 _aParis :
_bÉditions du Seuil,
_c1996.
300 _a160 páginas. ;
_c18 cm.
336 _btxt
337 _bn
_2rdamedia
338 _bnc
_2rdacarrier
490 _aCollection Points/Essais
_962591
_v338
520 3 _a«Un tout petit livre si l’on considère le papier, mais qui contient la somme entière de la vie chrétienne si l’on en comprend le sens » : ainsi Luther présente-t-il en 150 son traité De la liberté du chrétien. Ce texte appelle à une libération politique et religieuse célébrée depuis comme l’essence de la Réforme. Il constitue une « somme », qui réorganise toute la théologie autour de la question de la liberté – la somme théologique de Martin Luther. Mais qu’est-ce que cette liberté qui rend à la fois seigneur et serviteur ? Comment peut-on être libre sans libre arbitre ? La réponse est à chercher selon Luther dans une enquête sur la foi et sur la Parole de Dieu qui nourrit cette foi. Le rôle crucial dévolu à la Parole de Dieu montre à quel point l’entreprise du réformateur est solidaire d’une réflexion sur la langue. De la liberté du chrétien trouve ainsi son complément, à partir de 1522, dans les Préfaces à la traduction de la Bible, minutieuses explications de la Parole de Dieu, de son vocabulaire et de son style. Or le Luther traducteur de la Bible est aussi l’inventeur de l’allemand moderne. De la liberté du chrétien, premier traité de philosophie en langue allemande, constitue l’une des matrices de la philosophie moderne.
600 1 0 _aLutero, Martín,
_d1483-1546
_957936
_xObras y escritos
650 0 _aLibertad Cristiana
_961381
650 0 _aIglesia Luterana
_98013
_xLibertad Cristiana
650 0 _aLibertad
_910333
_xReflexiones Luteranas
650 0 _aLibertad Cristiana
_961381
_xOrientaciones Bíblico-Luteranas
650 0 _aLibertad Cristiana
_961381
_xComentarios
_xAutores Luteranos
700 1 _aBüttgen, Philippe
_988897
_etrl
942 _2ddc
_c1
_h190 C664e No.338 Fra
_n0
999 _c78718
_d58718