000			02847nam a2200397Ia 4500
999			_c56481 _d56481
001			16517
005			20231030165938.0
008			160822s1999 sp 000 0 spa
020			_a8481643572
040			_aCO-BoSC _bspa _erda
041	1		_aspa _hdum
100	1		_aAmberes, Hadewijch de _eaut _983335
245	1	3	_aEl lenguaje del deseo. _bPoemas de Hadewijch de Amberes _cedición y traducción María Tabuyo
264		1	_aMadrid _bTrotta _c1999
300			_a153 páginas _c19 cm
337			_2rdamedia
338			_2rdacarrier
490		0	_968180 _aColección Mínima Trotta
504			_aIncluye bibliografía (p.149-153) e índice
505	2		_aI. Hadewijch de Amberes y su obra.-- Un mundo insospechado.-- El lenguaje del deseo.-- Otros poemas.-- Misticismo radical.-- II. Las beguinas.-- Un movimiento de mujeres.-- Maestras de vida, creadoras de lenguaje.-- Beguinas y herejes.-- Poemas de Hadewijch de Amberes
520	3		_aEs conocida la estrecha relación existente entre el movimiento comunal, el desarrollo de las ciudades y la renovación de la espiritualidad que tiene lugar a finales de la Baja Edad Media. Mucho menos conocido, sin embargo, es el importante papel que en este proceso jugaron algunas mujeres. Los poemas que aquí se traducen por primera vez al castellano, se escribieron hace ya siete siglos y, sin embargo, su autora y el movimiento de beguinas en que se encuadra son nombres que nada dicen. Las beguinas, mujeres de diversas clases sociales, al mismo tiempo contemplativas y activas, que poseían una elevada cultura religiosa y literaria integrada en su vida y en su experiencia espiritual y que, fuera de los claustros, sin reglas ni votos, mostraban gran familiaridad con la Biblia, con la liturgia y con los clásicos, se inspiran para sus composiciones en la poesía del amor cortés, de la que toman sus expresiones, con un vocabulario en parte nuevo. Estos Poemas —45 Poemas estróficos y 16 de rimas masculinas y femeninas alternas— se asemejan a un único y extenso poema con variaciones sin fin, a la manera de la poesía de la fin'amor trovadoresca, en los que canta a su Dama, transfiriendo con entera libertad el servicio del amor cortés a la Divinidad.
700	1		_aTabuyo, María _eedt _etrl _946149
082	0	4	_a248.8 _bA513 _222
600	1	0	_983335 _aAmberes, Hadewijch de _xPoemas
650			_aBeguinas _xCultura Religiosa _983336
650			_aBeguinas _xEspiritualidad _983337
650			_aContemplativas _983338
650			_aEspiritualidad _xRenovación _93947
650			_aMisticismo _912735
650			_aMovimiento de Beguinas _983339
650			_aMujeres Contemplativas _983340
650			_aPoemas _xEspiritualidad Cristiana _940283
650		0	_aMística _933821
942			_2ddc _h248.8 A513 _c1 _n0