Incluye notas bibliográficas (páginas 189-196).

Memoria mexicana de la conquista. -- Memoria Maya de la conquista. -- Memoria Quechua de la conquista.

En este libro se han reunido por primera vez testimonios aportados por sabios indígenas herederos de tres grandes civilizaciones: la de los mexicas de habla náhuatl, la de los pueblos mayas y la de los incas de lengua quechua.
Las palabras, de gran fuerza de expresión, evocan el encuentro con quienes, procedentes de más allá de las aguas inmensas, invadieron sus tierras y se empeñaron en imponer su cultura.
Encontraremos aquí expresiones de tristeza y angustia frente a la violencia del choque que se ha llamado la Conquista. Pero también hay palabras de reflexión y esperanza anhelando tiempos mejores. En suma, estos testimonios ofrecen espejos de epopeyas que se desarrollaron en la América nuestra.