Incluye bibliografía e índices

El midras Éxodo Rabbá I está compuesto en los finales del primer milenio por un autor desconocido que quiere ofrecer al lector judío un comentario muy detallado a los diez primeros capítulos del libro bíblico del Éxodo, reuniendo en torno a ellos las tradiciones mas antiguas sabre Moisés y los preparativos de su misión.

Los primeros capítulos del libro del Éxodo están concebidos coma introducción al gran acontecimiento de la historia del pueblo judío, la salida de Egipto, y su relación con la fiesta de la Pascua es muy sen̋alada, por ello no es de extran̋ar que Éxodo Rabbá I sea en muchos aspectos cercano al Midrás Cantar de los Cantares Rabbá, mucho más antiguo y que se leía tradicionalmente en los días de Pascua.

Desarrollado al más puro estilo midrásico, Éxodo Rabbá I no es una obra original, desde ese punto de vista, pues el método venia siendo utilizado desde diez siglos antes; sin embargo es el único comentario exegético a estos capítulos de Éxodo que nos ha legado la antigüedad judía.

Buceando en los tesoros de la antigua haggadâ el autor da cumplida explicación a cuantas dudas pueda suscitar el texto y completa los sentidos más simples, alcanzables con la sola lectura, con otros de mayor profundidad que se desvelan recurriendo a las tradicionales middôt o reglas de interpretación.

La Biblioteca Midrásica de la Institución San Jerónimo se honra en incluir esta obra en su serie de publicaciones encaminadas a promover un mejor conocimiento del media tradicional judío y la ofrece a los estudiosos de la Biblia, teólogos y filólogos, y a los de la literatura hebrea en general.