Die Wolke des nichtwissens : worin die seele sich mit gott vereint /
Ubertragen und eingeleitet von Wolfgang Riehle
- 157 páginas. 19 cm.
Contiene 70 capítulos donde desarrolla los pensamientos de muchos padres de la Iglesia.
Incluye notas bibliográficas en el pie de página.
Nachdem eine erste, unvollständige Ausgabe des berühmten altenglischen Textes im Johannesverlag erschienen war und später anderswo eine zu Zwecken der Zen-Meditation hergerichtete Ausgabe veröffentlicht wurde, ist es heute dringend erfordert, eine vollständige und wissenschaftlich zuverlässige Übertragung mit einer ausführlichen, den Text in seinen christlichen geschichtlichen Kontext einordnenden Einleitung versehen, vorzulegen. Wolfgang Riehle, der sich in seinem Buch über die mittelalterliche geistliche und mystische Literatur als Fachmann ausgewiesen hat, konnte nicht nur einen klaren und durchsichtigen Text erstellen, sondern den Standort des Werkes (aus dem endenden 14. Jahrhundert) zwischen Dionysius, Augustinus und der franziskanischen Frömmigkeit einerseits und der spanischen Mystik anderseits überzeugend aufweisen.