Es una noche oscura y miedosa. Una noche para que Horacio y Guille, los ositos traviesos, bajen en silencio al primer piso en busca de aventuras. Esperan a que mamá se duerma y Horacio se pone sus pantuflas de monstruo, oyen muchos ruidos misteriosos en su travesía hacia la cocina en busca de galletas para volverse más valientes; pero luego oyen un ruido muy fuerte. ¡Un ruido espantoso en las escaleras, que se acerca! ¿Qué podrá ser? Se esconden detrás de un sillón... Es mamá que le ordena a Horacio dejar las galletas ahí y subir a su cuarto de inmediato; todos duermen, excepto el ratoncito que se come las galletas en la cocina.