Incluye apéndices, glosario (páginas 131-136), Principales periodos de la historia de Japón (páginas 139-140), mapa del Japón medieval (página 141), custro retratos (página 142)

Hacer cantar al cuco. -- Duelo sobre el puente Gojo. -- El samurai y el gato zen. -- Los tres bonsáis. -- La cortesana y el verdugo. -- Las flechas de los Mori. -- El arte de vencer sin conbatir. -- El Tigre de Kai y el Dragón de Echigo. -- La rama de cerezo. -- En la escuela del bandido caballero. -- La segund flecha. -- La estrategia de los dioses. -- El daimio y sus guardaespaldas. -- La venganza de la mujer samurái. -- La diana invisible. -- El octavo pensamiento de Hideyoshi. -- La prueba del caballo. -- El desafío de las flores para el té. -- La aparición del Buda. -- El retorno de ronin. -- El sogún y los ninjas. -- El concurso de tiro con arco. -- El sogún y el asesino. -- El canto del ruiseñor. -- El bambú del maestro Banzo. -- El Jjuez Ooka y la estatua del Jisó. -- La sombra de Asari. -- El samurái y el joven emperador.

Sentado, un noble samurái practica el zen. Curtido en mil batallas, es admirado por los jóvenes del clan que acuden a su escuela para adiestrarse en los secretos de la guerra. Es cierto que la gran mayoría sueña con aprender el uso invencible de la katana y del tanto, de la naginata y del tessen; también unos pocos sueñan con ser maestros en el kyu-jutsu, ese difícil arte de disparar con el yumi flechas infalibles… Sin embargo, el viejo guerrero sabe que ningún arma es tan poderosa como la meditación y la austeridad de vida, porque solo el guerrero que emprende y persevera en esta vía alcanzará la honorabilidad. El camino del samurái conduce a la armonía interior, donde ya no existe la dualidad, ni el yo, ni enemigo alguno. Cuando se alcanza, desaparece todo temor, se calman los instintos y brotan de manera espontánea la rectitud, el coraje y la compasión. Pascal Fauliot es escritor y narrador profesional. Desde joven ha practicado las artes marciales y se ha interesado por la tradición oral y las leyendas del Extremo Oriente. Forma parte del grupo de renovadores del arte de contar cuentos.