La perspectiva de un día tremendo.-- Una cámara registra el 9 de abril.-- Así veían a Gaitán en Washington.-- Nada volvió a ser lo mismo, pero todo siguió igual.-- El hombre que inventó un pueblo.-- El 9 de abril: muerte y desesperanza.-- Todo lo del pobre es robado.-- Fabrizio del Dongo vuelve a Waterloo.-- Levantar la ciudad moderna sobre los escombros del pasado.-- La sangre de Gaitán.-- Gaitán ante sí mismo

El 9 de abril fue un día aciago para Colombia. las esperanzas de un pueblo, cifradas en la figura del líder Jorge Eliecer Gaitán, se desvanecieron tras su asesinato. Cincuenta años después, diez escritores Colombianos y un reportero gráfico de la época ofrecen diversas miradas críticas sobre el magnicidio, el levantamiento popular y el ambiente político de entonces, así como sus implicaciones en nuestro turbulento presente.