Primera parte: Vítebsk - Leningrado - Vólogda.-- Caza nocturna.-- El trabajo.-- Día tras día.-- Un despojo.-- El asesino de Stalin.-- Drei kameraden.-- la mano en el fuego.-- La casa de visitas.-- Resurrección.-- El día de descanso.-- Segunda parte: El hambre.-- gritos nocturnos.-- Apuntes de la casa muerte.-- En la retaguardia de la Gran Guerra Patria.-- Una partida de ajedrez.-- La siega.-- El martirio por la fe.-- El mortuorio.-- El relato de B.-- Los Urales 1942.-- La caída de Paris

«De los muchos libros que he leído sobre experiencias de las víctimas de las cárceles y campos de trabajo soviéticos, Un mundo aparte, de Gustaw Herling-Grudziński, es el más impresionante y mejor escrito. Este libro posee una extraña fuerza descriptiva, sencilla y vívida, y es absolutamente imposible dudar de su sinceridad en todos los aspectos.»Bertrand Rusell, 1951

«Un mundo aparte es un testimonio, una especie de reportaje de genial precisión sobre los campos soviéticos de la región de Kargópol, en los bosques del Gran Norte, en el período 1940-1942.»Jorge Semprún, 1985

«Un mundo aparte, de Gustaw Herling-Grudziński, es uno de los primeros testimonies de la vida y la muerte en la red soviética de prisiones y campos de trabajo y uno de los más poderosos.»The New York Times

Título original en Sueco: Inny Swiat