Incluye bibliografía (p.447-458) e índice

El traslado de las ciudades, una historia olvidada.-- Primera Parte: Ciudades de papel.-- Segunda Parte: El tiempo de los errores y los errares.-- Ter cera Parte: Partir es morir un poco.-- Cuarta Parte: Los territorios de la ciudad nómada.-- Las ciudades trasladadas, una historia que continuará.

La primera edición de la obra de Alain Musset fue editada en francés en París en 2002 bajo los auspicios de L’École des Hautes Études en Scien-ces Sociales. La edición cuenta con el prefacio de Jean-Pierre Berthe de la EHESS y la presentación de Óscar Mazín de El Colegio de México.El sumario del libro sólo nos aproxima inicialmente a la riqueza que cada uno de los capítulos encierra, con títulos tan sugerentes como “Ciudades de papel”, “El tiempo de los errores y los errantes”, “Partir es morir un poco” y “Los territorios de la ciudad nómada”. En cada parte se desglosan nume-rosos epígrafes que conforman el cuerpo del libro, las hipótesis de partida, la descripción de los acontecimientos y las destacadas reflexiones metodológi-cas y conceptuales que nos brinda el autor a lo largo de su esmerado trabajo frutos de largos años de investigación.La riqueza de conceptos —desde el término de ciudad hasta el de trasla-dos, abandonos y refundaciones de congregaciones, aldeas, lugares, pueblos mineros, villas, ciudades, etc.— y la variedad de hipótesis de partida, en una visión interdisciplinar de la fundación de ciudades durante toda la Edad Moderna en Iberoamérica —del Norte al Sur—, y principalmente, aunque no exclusivamente, de los siglos xv al xviii; es un vergel de sugerencias metodológicas y abundancia de datos, reflexiones, propuestas... que se hace imposible resumir de forma esquemática.Las principales líneas y aportaciones del libro aparecen en la contrapor-tada, que si tuviéramos que resumirla sería la historia del “nomadismo de estos complejos urbanos”, es decir, los traslados de las ciudades hasta su asen-tamiento definitivo o abandono y desaparición, motivados por una amplia variedad de realidades, ya sean éstas debidas a factores naturales, políticos, ideológicos, estratégicos, etcétera.1. Universidad de Jaén (España).

Título original en francés: Villes Nomades du Nouveau Monde