Incluye referencias bibliográficas e índice.

Un libro oportuno. -- Parte 1. Localidades en crisis. -- En la región de rumor. -- Trauma y testimonio. -- Mata, que Dios perdona. Gestos de humanización en medio de la inmunidad que circunda a Colombia. -- Parte 2. Violencia y subjetividad. -- El acto de presenciar. Violencia, conocimiento envenenado y subjetividad. -- Violencia y traducción. -- Lenguaje, subjetividad y experiencias de violencia, -- Parte 3. Dolor y lenguaje. -- Lenguaje y cuerpo: transacciones en la construcción del dolor. -- Comentarios al artículo ''Lenguaje y cuerpo. Transacciones en la construcción del dolor'', de Veena Das. -- Veena Das y la recepción de Wittgensteim en la antropología. -- Parte 4. Etnografías de la cotidianidad : antropología del dolor. -- Sufrimientos, teodiceas prácticas dsciplinarias y apropiaciones. -- Tecnologías del yo. La pobreza y la salud en un entorno urbano. -- Tiempos y lenguajes alginas formas de sufrimiento humano. -- Parte 5. Diálogos en Bogotá.