Lejos de desconfiar de las tradiciones místicas orientales, desde el Concilio Vaticano II, los contemplativos católicos deberían estar en condiciones de apreciar la riqueza de las experiencias acumuladas en tales tradiciones... En este espíritu, fueron escritos los ensayos aquí incluidos que se refieren a la religión oriental. El autor procuró no sólo el análisis de estas tradiciones fría y objetivamente desde afuera, sino que, en cierta medida, trató de compartir los valores y la experiencia que ellas encarnan... La era patrística, el monaquismo primitivo, los místicos ingleses, los místicos del siglo XVII, la espiritualidad ortodoxa rusa, los shakers y las comunidades monásticas protestantes también tienen su lugar. Todos estos estudios se encuentran unidos por una intención central: entender las variadas maneras con que hombres de diferentes tradiciones concibieron el significado y el método del 'camino' que conduce a los más elevados niveles del discernimiento metafísico o religioso." (del prefacio del autor)

Título original en inglés: Mystics and Zen masters