La Sainte Bible polyglotte :
La Sainte Bible polyglotte : contenant le texte hb̌reu original, le texte grec des septante le texte latin de la Vulgate et la traduction francaise de M. l'abb Ǧlaire ; avec les deffřences de l'hb̌reu, des Septante et de la Vulgate /
des introductions, des notes, des cartes et des illustrations par F. Vigouroux.
- París : A. Roger et. F. Chernoviz, 1900-1908.
- 7 v. : il. ; 24 cm.
Texto en : Hebrero-Griego-Latn̕-Francš. Notas al pie del texto.
v.1 Ancien Testament : Le Pentateuque ; prčď ď'une prf̌ace de Mighot. -- v.2 Ancien Testament : Josu ;̌ Les juges ; Ruth ; Les rois ; prčď ď'une lettre du R. P. Lipidi. -- v.3 Ancien Testament : Les paralipomenes ; Esdras ; Nehemie ; Tobie ; Judith ; Esther ; Job. v.4 Ancien Testament : Les psaumes ; Les proverbes ; L'ecclšiaste ; Le cantique des cantiques ; La sagesse. -- v.5 Ancien Testament : L'ecclesiastique ; Isaie ; Jřm̌ie ; Les lamentations ; Baruch. -- v.6 Ancien Testament : Ezčhiel ; Daniel ; Osě ; Joel ; Amos : Abdias ; Jonas ; Michě ; Nahum ; Habacuc ; Sophonie ; Aggč ; Zacharie ; Malachie ; I et II Macchaběs.-- v.7 Nouveau Testament : Les quatre v̌angiles ; Les Actes des apotres.
Biblia. --A.T.
Biblia. --N.T.
220.5 / B41s
Texto en : Hebrero-Griego-Latn̕-Francš. Notas al pie del texto.
v.1 Ancien Testament : Le Pentateuque ; prčď ď'une prf̌ace de Mighot. -- v.2 Ancien Testament : Josu ;̌ Les juges ; Ruth ; Les rois ; prčď ď'une lettre du R. P. Lipidi. -- v.3 Ancien Testament : Les paralipomenes ; Esdras ; Nehemie ; Tobie ; Judith ; Esther ; Job. v.4 Ancien Testament : Les psaumes ; Les proverbes ; L'ecclšiaste ; Le cantique des cantiques ; La sagesse. -- v.5 Ancien Testament : L'ecclesiastique ; Isaie ; Jřm̌ie ; Les lamentations ; Baruch. -- v.6 Ancien Testament : Ezčhiel ; Daniel ; Osě ; Joel ; Amos : Abdias ; Jonas ; Michě ; Nahum ; Habacuc ; Sophonie ; Aggč ; Zacharie ; Malachie ; I et II Macchaběs.-- v.7 Nouveau Testament : Les quatre v̌angiles ; Les Actes des apotres.
Biblia. --A.T.
Biblia. --N.T.
220.5 / B41s